Blog

wsparcie kobiet

Niezwyciężeni | Muse – Invincible

Opublikowane przez kreatywnykajetan w | Kreatywna Edukacja |, | Kreatywna Lektura Muzyczna |, | Kreatywne Polskie Tłumaczenia |

Ten odcinek cyklu Kreatywne Lektura Muzyczna będzie poświęcony wspólnej sprawie. Fani zespołu Muse zapewne od lat czekali na ten moment, gdy piosenki opisujące zjednoczenie, wsparcie i walkę o wspólny cel w dobie dezinformacji medialnej, teorii spiskowych i szerszego odbioru tak zwanego 'nowego porządku świata' -- staną się jak najbardziej aktualne w dyskusji społecznej. Oto jesteśmy w tym miejscu. Tłumaczenie tekstu utworu Muse -- 'Invincible' | 'Niezwyciężeni' dedykuję ruchom prospołecznym, wyrażającym obecnie swój brak zgody na naruszanie praw człowieka w Polsce -- dziękuję szczególnie Wam, kobiety, za śmiałe ukazanie jak dążąc do uszanowania prawdy i wolności trwamy w tym wszystkim razem. A RAZEM JESTEŚMY NIEZWYCIĘŻENI Zapraszam do Muzycznej Lektury! -- Kreatywny Kajetan

Kreatywność Na Warsztacie | Osada Twórców 2017-2020

Opublikowane przez kreatywnykajetan w | Bliżej Natury |, | EkoDesign |, | Kreatywna Edukacja |, | Naturalne Budownictwo |, | Twórcze Działania Społeczne |, | Upcycling & Zero-Waste |, | Zrównoważony Rozwój |, | Świadoma Kreatywność |

Osada Twórców Fundacji Cohabitat to drugie obok Ogólnopolskiego Festiwalu Budownictwa Naturalnego wydarzenie, które skierowało mnie ku poważnemu rozwijaniu umiejętności twórczych i pracy warsztatowej w zakresie projektowania zrównoważonego. Zwróciło moją uwagę na rozwijający się coraz lepiej pozytywny trend ekologicznego projektowania w duchu powrotu do Natury, ponownego wykorzystania materiałów i filozofii zero-waste. Swoje przemyślenia i spostrzeżenia z pobytu w Osadzie Twórców opisałem w obszernym eseju na swoim poprzednim portfolio-blogu (w języku angielskim). W trzy lata po jego publikacji stworzyłem zaktualizowaną i zredagowaną polską wersję tego eseju.
Zapraszam wszystkich zainteresowanych tematem kooperatyw mieszkaniowych, naturalnego budownictwa i zrównoważonego mieszkalnictwa związanego z ochroną środowiska naturalnego do lektury, udostępniania i komentarzy.

Pozostawanie w Świadomości w Obliczu Przeciwności | Eckhart Tolle

Opublikowane przez kreatywnykajetan w | Bliżej Natury |, | Kreatywna Edukacja |, | Kreatywne Polskie Tłumaczenia |, | Zrównoważony Rozwój |, | Świadoma Kreatywność |

Przed nami kolejne Kreatywne Polskie Tłumaczenie interesującego wykładu na YouTube. Tym razem przedstawiam Wam autora książek i mentora z kręgu rozwoju duchowego, twórcy światowego bestsellera "Potęga Teraźniejszości" : Eckharta Tolle. W pierwszym odcinku swojej serii wykładów "Pozostawanie w Świadomości w Obliczu Przeciwności" Eckhart Tolle odwołuje się do treści swoich dotychczasowych nauczań oraz do biblijnej przypowieści, … Czytaj Dalej Pozostawanie w Świadomości w Obliczu Przeciwności | Eckhart Tolle →

Koronawirus a Terapie Naturalne | Robert S. Morse, ND

Opublikowane przez kreatywnykajetan w | Bliżej Natury |, | Kreatywne Polskie Tłumaczenia |

Kolejny wpis z cyklu Kreatywne Polskie Tłumaczenia tym razem o wpływie detoksykacji organizmu przy użyciu surowej diety owocowo-warzywnej na pracę naszego układu odpornościowego. Uznany naturopata i mistrz ziołolecznictwa, dr Robert Morse, w specjalnym odcinku swojego podcastu z kanału robertmorsend, demaskuje niektóre mity stworzone przez alopatyczną medycynę, przemysł farmakologiczny i media, związane z panującym obecnie stanem … Czytaj Dalej Koronawirus a Terapie Naturalne | Robert S. Morse, ND →

Zmarznięty | Madonna – Frozen

Opublikowane przez kreatywnykajetan w | Kreatywna Edukacja |, | Kreatywna Lektura Muzyczna |, | Kreatywne Polskie Tłumaczenia |

Kolejny odcinek cyklu będzie utrzymany w zimowej atmosferze refleksji, jak przystało na dzień, który powtarza się w kalendarzu raz na cztery lata. Prawdopodobnie każdy z nas kiedyś słyszał ten popularny utwór -- czy jednak byliśmy w stanie uchwycić pełny przekaz oryginalnego tekstu i teledysku oraz dostrzec w nich subtelnie ukryte symbole, przykryte falującymi w pustynnym wietrze szatą i włosami czarnej Madonny?

W tej odsłonie tłumaczenie tekstu utworu Madonny -- 'Frozen' | 'Zmarznięty' w "nieco bardziej poetyckim" wydaniu -- postarałem się, aby polskie tłumaczenie odpowiednio wydobyło rytmikę słów i zmyślnie przesłonięte woalem tajemnicy treści. Więcej na temat serii w pierwszym wpisie z kategorii Kreatywna Lektura Muzyczna.

Zapraszam do Muzycznej Lektury! -- Kreatywny Kajetan