O MNIE | About me

Jestem wszechstronnym t艂umaczem, redaktorem, lektorem, kreatywnym asystentem i doradc膮. Specjalizuj臋 si臋 w tw贸rczej pracy z tekstem i lokalizacji w j臋zyku angielskim i polskim, pracy z wokalem, prowadzeniu lekcji i prezentacji oraz w redakcji publikacji edukacyjnych i popularnonaukowych w j臋zyku polskim i angielskim.

I am versatile freelance translator, editor, voice actor, teacher, creative advisor and assistant, specializing in inventive copywriting, translation, localization, voice acting and educational publications edition.

Posiadam wieloletnie do艣wiadczenie w tworzeniu r贸偶nego rodzaju tekst贸w kreatywnych i u偶ytkowych oraz dokumentacji | procesie efektywnego wyszukiwania informacji | p艂ynnej, 艂atwej oraz skutecznej komunikacji | w strategicznych i analitycznych metodach organizacji pracy | wraz z umiej臋tno艣ciami projektowania w wielu dziedzinach | u偶ycia wokalu (audiobook / podcast / dubbing / 艣piew) | organizacji i prowadzenia r贸偶nego rodzaju wyst膮pie艅 publicznych | a tak偶e w tworzeniu ilustracji i infografik w stylistyce biznesowej, pop鈥慳rt i symbolicznej.

I have many years鈥 experience in production of various kinds of scripts and documents | effective research | easiness and fluency of communication | strategic analytical approach to task management | with genuine skills in design in many spheres | voice acting (audiobook / podcast / dubbing / singing) | various kinds of social performances | as well as in illustration and infographics in business, pop-art & symbolic style.

Oferuj臋 skupion膮 na jako艣ci wsp贸艂prac臋 w tworzeniu, lokalizacji i redakcji tekst贸w oraz dokumentacji | r贸偶nego rodzaju projektach kreatywnych | u偶yczaniu g艂osu w charakterze lektora i aktora wokalnego | wsparcie w projektach koncepcyjnych, efektywnym nauczaniu i usprawnianiu procesu komunikacji.

I am offering quality cooperation in writing, localization & editing | various kinds of design projects | voice acting in wide spectrum | effective & open assistance in creative organization, teaching and communication improvement.

M贸j szeroki zakres zainteresowa艅 obejmuje
| zr贸wnowa偶one projektowanie i edukacj臋
| 艣wiadomy i kreatywny styl 偶ycia
| rozw贸j osobisty w uj臋ciu psychologicznym oraz duchowym
| spo艂eczn膮 i zawodow膮 grywalizacj臋
| usprawnianie produktywno艣ci w聽pracy i聽rzemio艣le

My wide areas of interest embrace
|聽sustainable design and education
|聽mindful and creative lifestyle
|聽psychological and spiritual personal development
|聽social and business gamification
|聽productivity improvement in work and craft


Ten pokaz slajd贸w wymaga w艂膮czonego JavaScript.

KK-profil-fluor_2023

Kajetan Wiecha

ima-keats-bright-starXX_morse-front-sgronoterapia_cover_kreatywnykajetan-blognatura uzdrawia ksi膮偶ka