CZŁOWIEK I JEGO SYMBOLE | CZERWONA KSIĘGA | Recenzje książek C. G. Junga

Obchodzimy dziś urodziny Carla Gustava Junga – pioniera nowoczesnej psychologii, wspaniałego naukowca, badacza i lekarza. Moim ukłonem w stronę Mistrza w tym dniu na pewno będzie polecenie Wam dwóch z jego najprzystępniej opisanych i najlepiej wydanych książek w formie krótkich recenzji dla portalu LubimyCzytac.pl. CZŁOWIEK I JEGO SYMBOLE | CZERWONA KSIĘGA Oprócz tego dzielę się cytatem, pochodzącym od polskiego instytutu popularyzującego psychologię w ujęciu jungowskim Raven - Instytut Studiów Kulturowych. Słowa te pięknie podsumowują ideę kolektywnej nieświadomości, stwarzającej na podstawie naszych emocji, myśli i przekonań warunki w otaczającym nas świecie. Zapraszam do świadomej lektury! Wszystkich zainteresowanych psychologią i tajemnicami ludzkiej duszy koniecznie wysyłam z misją do biblioteki bądź księgarni, w celu pozyskania choć tych dwóch pozycji od profesora Junga. Moi drodzy, zwłaszcza kreatywni -- warto! Świadomej Kreacji! ☀🙏🤲

wsparcie kobiet

Niezwyciężeni | Muse – Invincible

Ten odcinek cyklu Kreatywne Lektura Muzyczna będzie poświęcony wspólnej sprawie. Fani zespołu Muse zapewne od lat czekali na ten moment, gdy piosenki opisujące zjednoczenie, wsparcie i walkę o wspólny cel w dobie dezinformacji medialnej, teorii spiskowych i szerszego odbioru tak zwanego 'nowego porządku świata' -- staną się jak najbardziej aktualne w dyskusji społecznej. Oto jesteśmy w tym miejscu.

Tłumaczenie tekstu utworu Muse -- 'Invincible' | 'Niezwyciężeni' dedykuję ruchom prospołecznym, wyrażającym obecnie swój brak zgody na naruszanie praw człowieka w Polsce -- dziękuję szczególnie Wam, kobiety, za śmiałe ukazanie jak dążąc do uszanowania prawdy i wolności trwamy w tym wszystkim razem.

A RAZEM JESTEŚMY NIEZWYCIĘŻENI

Zapraszam do Muzycznej Lektury! -- Kreatywny Kajetan

Zmarznięty | Madonna – Frozen

Kolejny odcinek cyklu będzie utrzymany w zimowej atmosferze refleksji, jak przystało na dzień, który powtarza się w kalendarzu raz na cztery lata. Prawdopodobnie każdy z nas kiedyś słyszał ten popularny utwór -- czy jednak byliśmy w stanie uchwycić pełny przekaz oryginalnego tekstu i teledysku oraz dostrzec w nich subtelnie ukryte symbole, przykryte falującymi w pustynnym wietrze szatą i włosami czarnej Madonny?

W tej odsłonie tłumaczenie tekstu utworu Madonny -- 'Frozen' | 'Zmarznięty' w "nieco bardziej poetyckim" wydaniu -- postarałem się, aby polskie tłumaczenie odpowiednio wydobyło rytmikę słów i zmyślnie przesłonięte woalem tajemnicy treści. Więcej na temat serii w pierwszym wpisie z kategorii Kreatywna Lektura Muzyczna.

Zapraszam do Muzycznej Lektury! -- Kreatywny Kajetan

Słodka Harmonia | The Beloved – Sweet Harmony

Złączmy się Razem | Teraz już | Och tak |W słodkiej Harmonii
_
Tegoroczne Przesilenie jest dla mnie, i dla wielu z Was zapewne też, wyjątkowym czasem sprzyjającym głębokiej refleksji, wielkim przemianom i uwolnieniu pokładów twórczej myśli.
_
W pędzącym coraz szybciej świecie warto ten spokojny czas wykorzystać, aby przystanąć na chwilę, uciszyć myśli, otoczyć się poczuciem bezpieczeństwa, ciepłem swoim i swoich bliskich oraz niezachwianą wiarą w to, że kolejny rok znów przyniesie nam i całemu światu dostatek słodkich owoców naszej wspólnej Świadomej Kreatywności.
_
W tej odsłonie tłumaczenie tekstu utworu grupy The Beloved -- 'Sweet Harmony' | 'Słodka Harmonia'.
Zapraszam do Muzycznej Lektury!

Rozłudzeni | A Perfect Circle – Disillusioned

Przed Wami pierwszy z serii wpisów cyklu, w którym dzielę się szczegółowym autorskim tłumaczeniem i interpretacją tekstów popularnych utworów muzycznych.
W tej odsłonie tłumaczenie tekstu utworu grupy A Perfect Circle -- 'Disillusioned' | 'Rozłudzeni'.

Więcej na temat serii w pierwszym wpisie z kategorii | Kreatywna Lektura Muzyczna |
Zapraszam do Muzycznej Lektury! -- Kreatywny Kajetan