Szczęśliwego Świadomego Dnia Dziecka

Życzenia te skierowane są nie tylko jako wyrazy wdzięczności dla wszystkich dzieci tego dynamicznie zmieniającego się świata. Szczęśliwy i świadomy człowiek to bowiem ten, kto umie dostrzec w zwykłej codzienności – w nieskrępowanej zabawie, głębokim oddechu, pysznym smaku czy ulubionej piosence – Miłość – będącą siłą stwórczą oraz fundamentem każdego stworzenia tego świata. Miłość do zabawy i tworzenia, widzianą oczami dziecka, odczuwaną sercem dziecka i tworzoną przez dziecięcą wyobraźnię. Dziecka, którym każde z nas, istnień ludzkich, kiedyś było albo – w szczęściu i harmonii – nadal nim pozostaje.

Wyższa Świadomość Człowieka | Hilton Hotema | podcast z fragmentami książki na kanale YouTube Raw Retreats Polska

Z okazji zbliżającej się publikacji najnowszej książki wydawanej przez Raw Retreats Polska : Wyższa Świadomość Człowieka, której autorem jest prof. Hilton Hotema – zapraszam Was do odsłuchania cyklu lektorskich nagrań na playlist | Hilton Hotema | prezentujących fragmenty tej książki w polskim przekładzie mojego autorstwa wraz z podkładem lektorskim w wykonaniu Jakuba Tyrały. Dzieło Hotemy to prawdziwa skarbnica wiedzy i inspiracji na temat zdrowego trybu życia w równowadze. Wybrane fragmenty książki świetnie prezentują z różnych punktów widzenia bogatą nową perspektywę na życie w harmonii z boskimi prawami Wszechświata, jaką może dać lektura tego niezwykłego kursu. Więcej na temat książki " Wyższa Świadomość Człowieka " oraz możliwości jej zakupu w przedsprzedaży, na stronie internetowej wydawnictwa Raw Retreats Polska : [ rawretreats.pl ]

Pozostawanie w Świadomości w Obliczu Przeciwności | Eckhart Tolle

Przed nami kolejne Kreatywne Polskie Tłumaczenie interesującego wykładu na YouTube. Tym razem przedstawiam Wam autora książek i mentora z kręgu rozwoju duchowego, twórcy światowego bestsellera "Potęga Teraźniejszości" : Eckharta Tolle. W pierwszym odcinku serii wykładów "Pozostawanie w Świadomości w Obliczu Przeciwności" Eckhart Tolle odwołuje się do treści dotychczasowych nauczań oraz do biblijnej przypowieści, aby podzielić się z nami osobistymi doświadczeniami na temat uważnej obecności w bieżącym momencie. Świadomość chwili obecnej może stanowić remedium na lęk i stres, które często pojawiają się w obrębie naszego ciała emocjonalnego w obliczu obecnych zmian na globalną skalę. Odwiedź moją playlistę Kreatywne Polskie Tłumaczenia na YouTube.

Zmarznięty | Madonna – Frozen

Kolejny odcinek cyklu będzie utrzymany w zimowej atmosferze refleksji, jak przystało na dzień, który powtarza się w kalendarzu raz na cztery lata. Prawdopodobnie każdy z nas kiedyś słyszał ten popularny utwór -- czy jednak byliśmy w stanie uchwycić pełny przekaz oryginalnego tekstu i teledysku oraz dostrzec w nich subtelnie ukryte symbole, przykryte falującymi w pustynnym wietrze szatą i włosami czarnej Madonny?

W tej odsłonie tłumaczenie tekstu utworu Madonny -- 'Frozen' | 'Zmarznięty' w "nieco bardziej poetyckim" wydaniu -- postarałem się, aby polskie tłumaczenie odpowiednio wydobyło rytmikę słów i zmyślnie przesłonięte woalem tajemnicy treści. Więcej na temat serii w pierwszym wpisie z kategorii Kreatywna Lektura Muzyczna.

Zapraszam do Muzycznej Lektury! -- Kreatywny Kajetan

Słodka Harmonia | The Beloved – Sweet Harmony

Złączmy się Razem | Teraz już | Och tak |W słodkiej Harmonii
_
Tegoroczne Przesilenie jest dla mnie, i dla wielu z Was zapewne też, wyjątkowym czasem sprzyjającym głębokiej refleksji, wielkim przemianom i uwolnieniu pokładów twórczej myśli.
_
W pędzącym coraz szybciej świecie warto ten spokojny czas wykorzystać, aby przystanąć na chwilę, uciszyć myśli, otoczyć się poczuciem bezpieczeństwa, ciepłem swoim i swoich bliskich oraz niezachwianą wiarą w to, że kolejny rok znów przyniesie nam i całemu światu dostatek słodkich owoców naszej wspólnej Świadomej Kreatywności.
_
W tej odsłonie tłumaczenie tekstu utworu grupy The Beloved -- 'Sweet Harmony' | 'Słodka Harmonia'.
Zapraszam do Muzycznej Lektury!