Cud Detoksykacji | dr Robert Morse | Przyczyny Osadzania Się Cholesterolu i Innych Lipidów

Zapraszam do zapoznania się z fragmentem bestsellerowej książki « CUD DETOKSYKACJI | Podręcznik » w formie podcastu (próbka audiobook) opublikowanego na kanale YouTube przez wydawnictwo Raw Retreats Polska.
« CUD DETOKSYKACJI | Podręcznik » to obszerne i szczegółowe kompendium wiedzy na temat naturalnych alternatywnych metod uzdrawiania organizmu przy pomocy postu, surowej diety oraz mieszanek ziołowych, którego autorem jest dr Robert S. Morse, znany na całym świecie uzdrowiciel naturopata i promotor naturalnych metod zachowania żywotnego zdrowia z ponad 40-letnim doświadczeniem w prowadzeniu naturalnych terapii – dzięki którym już tysiące ludzi na całym świecie powróciło do stanu równowagi, oczyszczając ciało z toksyn i stanu zakwaszenia, pokonując takie schorzenia jak cukrzyca, otyłość czy nowotwory.

– „Przyczyny Osadzania Się Cholesterolu i Innych Lipidów” –
fragment książki CUD DETOKSYKACJI – Moduł 5 – Zrozumieć Istotę Choroby

Zobacz szczegółowy wpis na temat książki « CUD DETOKSYKACJI | Podręcznik » dr Robert S. Morse w moim portfolio:

CUD DETOKSYKACJI – strona internetowa książki

Więcej szczegółowych informacji na temat książki « CUD DETOKSYKACJI | Podręcznik » dr Robert S. Morse – w tym fragmenty, biografię autora oraz możliwość jej zakupu w sklepie internetowym wydawnictwa Raw Retreats Polska znajdziecie na stronie :

okc582adka-front

[ rawretreats.pl/produkt/cuddetoksykacji/ ]

Kreatywne Polskie Tłumaczenia na YouTube

Lista KREATYWNE POLSKIE TŁUMACZENIA na YouTube

Zapraszam Was do odwiedzenia mojego kanału na YouTube, na którym znajdziecie listę odtwarzania Kreatywne Polskie Tłumaczenia. To tutaj pojawiają się (i będą nadal pojawiać się w coraz większej ilości) ciekawe filmy rozwojowe, dokumentalne i motywacyjne z napisami mojego autorstwa — dlatego jeśli podoba się Wam zawartość tej listy, serdecznie zachęcam do dalszej eksploracji i subskrypcji mojego kanału YouTube Kreatywny Kajetan .

Świadomej Kreacji!
🍏🙏🍎

Nasz Rozwój w Naturze | Drzewostan

DRZEWOSTAN

🥜🌱 NASZ ROZWÓJ W NATURZE 🌿🌳

Nasz wzrost wiąże się
z pokonywaniem ograniczeń,
stawianych przed nami przez otoczenie.
Trzeba jednak mieć na uwadze, że
Natura, pokonując te ograniczenia

– nigdy z nimi nie walczy.
Ona adaptuje się do nich.

Jeśli chcesz więc wzrastać naturalnie
– nie walcz z ograniczeniami.
Zobacz, co zyskujesz.
Zaakceptuj je,

włącz w swoją strukturę
– a przekształcisz je w swoje
pole ochronne. 

Młody Dąb z Lasu
🕸🙏💫

DRZEWOSTAN

| inspirujące, motywujące cytaty i fotografie od Lasu i Natury
| cykl płynący prosto z leśnych kniei, koherencji umysłu i serca
| tekst i fotografie autorstwa Lasu płynącego
przez moje zmysły i ręce pochodzą z medytacji
podczas długich spacerów, które odbywam
w leśnych ostępach, na górskich szlakach
czy w gąszczu bezkresnych łąk.

Świadomej Kreacji! 
🌱🙏🌟

Podkast : nowy cykl news na kanale YouTube Raw Retreats Polska

playlist – Podkast – na kanale YouTube Raw Retreats Polska

Zapraszam do obejrzenia (a właściwie do odsłuchania) cyklu lektorskich nagrań | Podkast | zawierających interesującą wiedzę na temat zdrowego trybu życia w równowadze. Wśród tematów nagrań odnajdziemy surową dietę, detoksykację organizmu oraz alternatywne do oferowanych przez medycynę konwencjonalną metody osiągnięcia i utrzymania stanu żywotnego zdrowia.

Autorem nagrań i prowadzącym podcast jest Jakub Tyrała – promotor zdrowego odżywiania; witarianin, psychodietetyk, diet coach, naturopata. Od lat prowadzi działania popularyzujące wiedzę, wykłady, publikacje i doradztwo w temacie zdrowej surowej diety i detoksykacji organizmu przy użyciu surowych owoców, warzyw i ziół. Prowadzi wydawnictwo Raw Retreats Polska , którego celem jest dostarczanie czytelnikom najbardziej istotnych i głębokich informacji na temat świadomości, naturalnych metod uzdrawiania oraz dobrego samopoczucia.

Kanał Raw Retreats Polska na YouTube

Odwiedź kanał wydawnictwa Raw Retreats Polska na YouTube :

[ Raw Retreats Polska na YouTube ]

[ youtube.com/channel/UC01NzEKXUiQOb_hwWvkuGsw ]


Świadomej Kreacji!
🍏🙏🍎

Wyższa Świadomość Człowieka | Hilton Hotema | podcast z fragmentami książki na kanale YouTube Raw Retreats Polska

– HILTON HOTEMA – Wyższa Świadomość Człowieka – na kanale YouTube Raw Retreats Polska

Z okazji zbliżającej się publikacji najnowszej książki wydawanej przez Raw Retreats Polska : Wyższa Świadomość Człowieka, której autorem jest prof. Hilton Hotema – zapraszam Was do odsłuchania cyklu lektorskich nagrań na playlist | Hilton Hotema | prezentujących fragmenty tej książki w polskim przekładzie mojego autorstwa wraz z podkładem lektorskim w wykonaniu Jakuba Tyrały. Dzieło Hotemy to prawdziwa skarbnica wiedzy i inspiracji na temat zdrowego trybu życia w równowadze. Wybrane fragmenty książki świetnie prezentują z różnych punktów widzenia bogatą nową perspektywę na życie w harmonii z boskimi prawami Wszechświata, jaką może dać lektura tego niezwykłego kursu.

Rozpoczęła się przedsprzedaż książki w sklepie wydawnictwa Raw Retreats Polska …

Więcej na temat książki ” Wyższa Świadomość Człowieka ” oraz możliwości jej zakupu w przedsprzedaży, na oficjalnej stronie internetowej publikacji wydawnictwa Raw Retreats Polska :

Hilton Hotema
WYŻSZA ŚWIADOMOŚĆ CZŁOWIEKA
dostępna w przedsprzedaży na
[ rawretreats.pl/produkt/wyzsza-swiadomosc-czlowieka-hilton-hotema/ ]

[ rawretreats.pl ]

Hilton Hotema – podcast na kanale Raw Retreats Polska na YouTube

grafika: kanał YouTube | Raw Retreats Polska

Autorem nagrań i prowadzącym podcast jest Jakub Tyrała – promotor zdrowego odżywiania; witarianin, psychodietetyk, diet coach, naturopata. Od lat prowadzi działania popularyzujące wiedzę, wykłady, publikacje i doradztwo w temacie zdrowej surowej diety i detoksykacji organizmu przy użyciu surowych owoców, warzyw i ziół. Prowadzi wydawnictwo Raw Retreats Polska , którego celem jest dostarczanie czytelnikom najbardziej istotnych i głębokich informacji na temat świadomości, naturalnych metod uzdrawiania oraz dobrego samopoczucia.

Więcej informacji o książce „Wyższa Świadomość Człowieka” w moim portfolio :

Jestem autorem tłumaczenia, korekty, redakcji przypisów oraz składu pierwszego polskiego wydania książki «Wyższa Świadomość Człowieka» prof. Hiltona Hotemy. Pozycja to najbardziej znane spośród 24 wydanych opracowań dzieło tajemniczego amerykańskiego badacza i naturopaty – anonimowego autora, który poświęcił swoje życie odsłanianiu przed dociekliwymi starożytnych sekretów długowieczności, zapomnianej wiedzy na temat odżywiania się bezpośrednio energią pochodzącą z kosmicznego promieniowania, rozwoju duchowego nowożytnego człowieka i jego życia w harmonii z wymogami kosmicznych praw.

Kanał Raw Retreats Polska na YouTube

Odwiedź kanał wydawnictwa Raw Retreats Polska na YouTube :

[ Raw Retreats Polska na YouTube ]

[ youtube.com/channel/UC01NzEKXUiQOb_hwWvkuGsw ]


Świadomej Kreacji!
🍏🙏🍎

Wegetarianizm a Permakultura i Tao | fragment książki Wyższa Świadomość Człowieka

Cześć, Kreatywni!

No proszę, okazuje się że prawidła, jakie przekazują nam permakultura , naturalne zdrowie , witariańska dieta , a nawet taoizm — wszystkie one są ze sobą harmonijnie powiązane. I to w bardzo prosty, jasny sposób.

Jak permakultura stoi w kontrze do sztucznych upraw, czemu nasz pokarm w większości przypadków nie jest naturalny, oraz jak filozofia duchowa taoizmu stanowi klucz do zrozumienia zasady niedziałania?

☯ „Nie ingeruj w coś, co jest już idealne.” ☯

— to będzie zdanie łączące te wszystkie wątki akurat w tym temacie. 

Zapraszam do lektury ciekawego wpisu ze strony Facebook wydawnictwa Raw Retreats Polska, zawierającego fragment niebawem wydawanej książki „Wyższa Świadomość Człowieka”, której autorem jest profesor Hilton Hotema, a autorem tłumaczenia i składu – Kreatywny Kajetan.

Warzywa Nie Są Naturalne | Permakultura a Sztuczne Uprawy

Fragment książki Hiltona Hotemy „Wyższa Świadomość Człowieka” w załączonym wpisie z portalu Facebook dzięki uprzejmości wydawnictwa Raw Retreats Polska — już niebawem także na moich kanałach więcej wieści o tej kolejnej niezwykłej pozycji wydawniczej w przekładzie na polski. 🌟🤩🌟

WIĘKSZOŚĆ WARZYW NIE JEST NATURALNA

Większości warzyw, które spożywa człowiek, nie spotkamy rosnących dziko w Naturze. Pola, na których one rosną, są przygotowane przy pomocy rąk ludzkich.

Bóg nie popełnił żadnego błędu, pokrywając powierzchnię Ziemi drzewami. Nauka o leśnictwie ukazuje, że proces deforestacji pozostawia ląd otwartym i wystawionym na smagający wiatr, prażące promienie słoneczne, a także na erozję i niszczycielskie powodzie.

Autorytety w tym temacie twierdzą, że wiele zdewastowanych regionów ociekało dawniej płodami ziemi i listowiem.; a występująca [obecnie] sterylność tych miejsc jest wynikiem pracy człowieka nad niszczeniem lasów.

Poziom win człowieka narasta z powodu jego głupich zapędów, aby modernizować to, co Pierwotne, i usztuczniać to, co Naturalne. Uderzającymi przykładami katastrofy, która wynika z tej działalności, są opuszczone Obszary Pustynne Ziemi.

Pola uprawne są sztuczne; coroczne plony są sztuczne; ich uprawa jest sztuczna.

Pola są efektem pracy człowieka w celu „ulepszenia” Natury. Uprawa tych pól jest tak samo sztuczna, jak same te pola. Coroczne plony wyrastające z tych pól są równie sztuczne, jak proces ich uprawy.

Wszelkie formy usztuczniania zakłócają równowagę Natury, a rezultaty tego są zawsze katastrofalne (…)”

„Wyższa Świadomość Człowieka”

Cywilizacja zaburza harmonię Natury | Taoizm jako klucz do zrozumienia zasady niedziałania

Dla spragnionych więcej ciekawej lektury, oto fragment o filozofii Tao ze strony Akademia Ducha , który pięknie rozwija myśl przekazaną w zdaniu powyżej oraz we fragmencie książki prof. Hotemy :

„Tao w języku chińskim oznacza drogę. W taoizmie jest to bezosobowy pierwiastek, który był przed wszystkim, przed całym stworzeniem. Pojąć go można tylko na podstawie doświadczenia oraz kontemplacji. To naturalny porządek wszechświata.

Tao to tajemnicza siła nieustannie podlegająca zmianie, która przenika wszystko i wszystko w sobie zawiera. Zmiana to jedyna stałość we Wszechświecie. Zewnętrzny przejaw tao, to energie yin (pasywna, ciemna, żeńska energia) i yang (aktywna, męska, jasna energia). Wszystko ma w sobie te energie i bazuje na przeciwieństwach. Stąd dobro i zło nie są czymś czarno – białym. Wszystko ma dwie strony medalu. Świat duchowo materialny jest tutaj jednością.

Człowiek ma rozwijać swoje wnętrze. Powinien wieść skromne życie w zgodzie i w bliskości z naturą, w odosobnieniu. Cywilizacja jest negowaniem naturalnego porządku, dlatego tak ważny jest powrót do natury. Należy żyć bez sprzeciwiania się naturalnemu porządkowi świata. Być obojętnym wobec spraw doczesnych. Dążyć do wolności i wyzbyć się namiętności oraz pragnień. Poprzez swoją praktykę osiągnąć stan życia w zgodzie z tao, określany “powrotem do dzieciństwa”.

Ważna jest również zasada niedziałania – wuwei. Bierność lub raczej neutralność, czyli brak sprzeciwu, jest drogą do szczęścia. Działania należy podejmować w zgodzie z tao. Kolejną istotną zasadą jest de – każda rzecz ma naturalne przeznaczenie i należy używać wszystkiego zgodnie z tym.”

akademiaducha.pl/taoizm-jako-droga-duchowego-rozwoju/ ]

Świadomej Kreacji!
🌟🙏🌟
Kreatywny Kajetan

Gronoterapia | naturalne oczyszczanie środowiska organizmu | książka, e-book, audiobook i oficjalna strona

„Żadne prawdziwe uzdrowienie nie może nastąpić w zatrutym środowisku organizmu. Dlatego chcąc pozostać w prawdziwym zdrowiu, należy ten organizm oczyścić.”

Książka „Gronoterapia, czyli Kuracja Winogronowa” Johanny Brandt, wydana przez Raw Retreats Polska, której autorem tłumaczenia i składu jest Kreatywny Kajetan, jest już dostępna w postaci drukowanej publikacji, e-book, audiobook oraz newslettera! Więcej na oficjalnej stronie internetowej Gronoterapii :

👉 Kliknij i sprawdź: [ GRONOTERAPIA.pl ]

_

Oddajemy w Wasze ręce książkę napisaną prawie 100 lat temu, w której Johanna Brandt opisuje, jak detoks winogronowy pomógł jej wygrać z chorobą, przed którą drżą tysiące osób na całym świecie…

Co więcej, obecnie żyjący specjalista medycyny naturalnej – dr Robert Morse – potwierdził korzyści zdrowotne i oczyszczające wynikające z diety winogronowej.

Wiedza pochodząca z tego krótkiego poradnika może dosłownie odmienić Twoje zdrowie i życie.

Jednak dopóki sam tego nie doświadczysz, to efekty, którymi tysiące ludzi dzieli się na różnych grupach, czy blogach – mogą wydawać Ci się nie z tego świata.

_
👉 Więcej informacji tutaj: http://gronoterapia.pl/
oraz we wpisie na temat książki w moim portfolio :

Świadomej Kreacji!
🍇🙏💜

Naturalne Zdrowie | Jak być pro- zamiast anty- i utrzymać stan harmonii

Cześć, Kreatywni. 🙂

Z radością obserwuję u wielu z Nas trend zwrócenia się ku naturalnemu zdrowiu, tym bardziej, że sam wiem jak trudno zachować pozytywne nastawienie a wraz z nim obiektywizm, konfrontując się z opiniami innych w otoczeniu takiej ilości dezinformacji i fake news w Internecie, zwłaszcza w mediach społecznościowych.

Ten wpis jest więc niejako ‚sprostowaniem’, ale także radą ‚netykietową’ dla wszystkich uczestników dyskusji społecznej na temat „szczepionek” i „metod utrzymania zdrowia w niezdrowych warunkach”.
Otóż moi drodzy — tacy ludzie, jak moja skromna osoba, nie postulują w mediach społecznościowych o stawanie w opozycji do czegokolwiek — nie jestem działaczem żadnego ruchu „anty-„, a swoją pracą skłaniam się raczej ku ruchom „pro-„, czyli tym, które tworzą zorganizowane społeczności, dzielące się zasobami i pracą w celu wzmocnienia już istniejących, produktywnych i pozytywnych inicjatyw.
Potrzebujemy teraz więcej ruchów „pro-” niż „anty-„, przyszedł czas na wspólne twórcze działania, nie na sprzeczki o indywidualne sprawy każdego z nas, co do których każdy ma wolny wybór podjąć działanie i przyjąć jego konsekwencje.

Nie należę do antyszczepionkowców!

Nie uznaję nawet istnienia tak zwanej grupy jako akcji społecznej łączącej ludzi w naprawdę dobrym wspólnym celu. Stanowi to dla mnie abstrakt, aby walczyć z czymś, co do czego mam wybór jak mogę tego dalej użyć. 😉 W ten sposób tylko ograniczamy siebie i kierujemy masę energii w zasilanie konfliktu, zamiast się rozwijać. Strata energii — w moim przypadku, bo nie neguję trudnej i potrzebnej pracy wszystkich redaktorów, dziennikarzy i krytyków.

Dzięki, że jesteśmy, aby to robić. Pewne sprawy nie dotrą do Nas inną drogą, więc jest to też potrzebne. Dzięki za każdy Wasz krytycyzm, obiektywizm i trzeźwy osąd. 🙏

Jestem za to ‚pro-vitality‚, czyli zwolennikiem zachowania zdrowego i zrównoważonego trybu życia, który niezawodnie obdarza ludzi wigorem, dobrą tzw. odpornością, do tego pozwala stać się bardziej produktywnym, spokojniejszym, pewniejszym.
No i tutaj pojawia się malutki problemik, gdy dzielisz się tego typu treścią w Internecie — bo odkąd opierasz swoje założenia dotyczące naturalnego uzdrawiania na jednym, ale niezwykle ważnym prostym fakcie, będą one naturalnie podważane przez orędowników *skrajnych* teorii.

Krytyka może być konstruktywna – bądź nie. Przychodzi taka i taka. 🙂

Ten fakt, to:

‚Nasze ciała najlepiej uzdrawiają się samodzielnie,
jeśli tylko im w tym nie przeszkadzamy.’

Być ‚pro-‚ lub ‚anty-‚ w harmonii, czyli nie popadajmy w skrajności

Od razu przyszedł mi do głowy pewien kontrargument do wątpliwości, które wyraża kilka osób na mojej prywatnej ścianie na portalu Facebook:

Wiadomo, że skrajne przypadki (przykład wirusa Ebola z dyskusji) będą naruszały to prawo naturalne — właśnie dlatego są one *skrajnymi* opiniami, poglądami, prawami i zasadami — i jako takie, zawsze będą się wydawać niespójne z zasadami zachowania zdrowia dotyczącymi zdrowych, żywotnych osób żyjących w czystym środowisku. Jest to dla mnie jak najbardziej logiczne.
Zasady zachowania żywotności i zdrowia są dla osób, które CHCĄ być żywotne i zdrowe, więc w jakimś stopniu tak się przejawiają. 🙂

Bycie ‚provitality’, czy też ‚zwolennikiem żywotności’ nie wymusza przy tym na Nas żadnych poglądów politycznych, religijnych, czy przyjmowania strony opozycyjnej wobec jakiegokolwiek konfliktu. Jesteśmy ludźmi, którzy najnormalniej w świecie dzielą się zdobytą wiedzą o naturalnych metodach zachowania żywotności, ale nie jako jedyną prawdą w kontrze do innej (BTW uwielbiam ten dualistyczny błąd logiczny ‚jedyna’ vs ‚jakaś inna’ 😉 ) — tylko jako zbioru wskazówek, na bazie własnych doświadczeń oraz przekonań.

Skoro da się zachować zdrowie w ekologiczny, naturalny i w ten sposób najzdrowszy dla ludzi sposób – to dlaczego nie mielibyśmy na spokojnie wypróbować jakiejś metody na oczyszczenie i regenerację organizmu, jeśli mamy na to akurat czas?
Jeśli okazuje się, że „terapia” wymaga od Ciebie tylko kilku dni odpoczynku i jedzenia winogron, albo „rośnie ona sobie na drzewach i pod nimi, trzeba zrywać i jeść” – to moim zdaniem warto ‚zaryzykować’ poprawę stanu zdrowia w wyniku czegoś, co odpowiednio użyte – nie ma prawa zaszkodzić. 🙂

Właśnie — moim zdaniem — moi drodzy.
To wszystko jest zawsze moja i Twoja opinia.
Nie musimy się zgadzać, nie musimy się kłócić, nie musimy krytykować siebie i innych personalnie za swoje opinie, nic nie musimy. 😉
Możemy za to wymieniać się opiniami. Możemy nawiązać kontakt z osobami, które są zainteresowane większą ilością ciekawych informacji. Taki slogan: Razem możemy więcej. Bo możemy. 🙂

Pozdrawiam Was, Kreatywni!
Pozostaję w połączeniu. 😉

Świadomej Kreacji!
💫🙏💫

_____
fotografia: Raw Retreats Polska

Niezwyciężeni | Muse – Invincible

wsparcie kobiet

Ten odcinek cyklu Kreatywne Lektura Muzyczna będzie poświęcony wspólnej sprawie. Fani zespołu Muse zapewne od lat czekali na ten moment, gdy piosenki opisujące zjednoczenie, wsparcie i walkę o wspólny cel w dobie dezinformacji medialnej, teorii spiskowych i szerszego odbioru tak zwanego ‚nowego porządku świata’ — staną się jak najbardziej aktualne w dyskusji społecznej. Oto jesteśmy w tym miejscu.

W tej odsłonie tłumaczenie tekstu utworu Muse — ‚Invincible’ | ‚Niezwyciężeni’, które dedykuję ruchom prospołecznym, wyrażającym obecnie swój brak zgody na naruszanie praw człowieka w Polsce — dziękuję szczególnie Wam, kobiety, za śmiałe ukazanie jak dążąc do uszanowania prawdy i wolności trwamy w tym wszystkim razem.

A RAZEM JESTEŚMY NIEZWYCIĘŻENI

Więcej na temat serii w pierwszym wpisie z kategorii Kreatywna Lektura Muzyczna.

Zapraszam do Muzycznej Lektury! — Kreatywny Kajetan


INVINCIBLE
NIEZWYCIĘŻENI

Follow through
Spełnij swe plany
Make our dreams come true
Spełnij nasze sny
Don’t give up the fight
Nie poddaj walki tej
You will be alright
Wszystko będzie okej
Cause there’s no one like you
Bo nie ma drugiego jak Ty
In the universe
W całym Wszechświecie

Don’t be afraid
Już się nie bój
What you’re mind conceals
Co skrywa umysł Twój
You should make a stand
Mógłbyś zmienić postawę
Stand up for what you believe
Stanąć za tym, w co wierzysz

|

And tonight we can truly say
I w tę noc, możemy naprawdę rzec
Together we’re invincible
RAZEM jesteśmy NIEZWYCIĘŻENI

And during the struggle
I w tej potyczce
They will pull us down
Będą ściągać nas w dół
But please, please let’s use this chance to
Lecz proszę, proszę, użyj tej szansy by
Turn things around
Zmienić obrót spraw

And tonight we can truly say
I w tę noc, możemy naprawdę rzec
Together we’re invincible
RAZEM jesteśmy NIEZWYCIĘŻENI

|

Do it on your own
Zrób to jak chcesz
Makes no difference to me
Nie robi różnicy mi
What you leave behind
Co zostawiasz za sobą
What you choose to be
Kim wybierasz, by być

and whatever they say
A cokolwiek powiedzą
You’re soul’s unbreakable *
Jesteś z niezniszczalnej duszy *

|

And during the struggle
I w tej potyczce
They will pull us down
Będą ściągać nas w dół
But please, please let’s use this chance to
Lecz proszę, proszę, użyjmy tej szansy by
Turn things around
Zmienić obrót spraw

And tonight we can truly say
I w tę noc, możemy naprawdę rzec
Together we’re invincible
RAZEM jesteśmy NIEZWYCIĘŻENI

|

Together we’re invincible
RAZEM jesteśmy NIEZWYCIĘŻENI

|


przypisy

* — Jesteś z niezniszczalnej duszy w dostępnym na LyricFind tekście ten fragment brzmi: ‚You’re soul’s unbreakable‚ = dosłownie ‚Jesteś tym, co nie do złamania w duszy’.
Z początku ten fragment tłumaczenia odnotowałem na bazie usłyszanego zdania „Your soul’s unbreakable.„, czyli po prostu „Twoja dusza jest nie do złamania.” (w tej prostej formie jest też dostępny na serwisie genius.com, jednym z największych źródeł tekstów utworów muzycznych w Sieci) — a jednak w ujęciu takim, w jakim tekst został oficjalnie udostępniony na Google, zdanie to również ma sens — w dodatku, sens głębszy. Jako „fanatyk teorii spiskowych” i „buntownik widzący świat inaczej” Matt Bellamy uwielbia umieszczać takie niezauważalne ‚rebusy’ w swoich tekstach. To zdanie sugeruje bowiem, że jako jednostka nie posiadasz swojej duszy — jesteś za to niezniszczalną częścią duszy wspólnej wszystkim. Takie stwierdzenie świetnie pasuje do tego konkretnego utworu muzycznego (RAZEM jesteśmy NIEZWYCIĘŻENI, prawda?), postanowiłem więc w swoim tłumaczeniu oprzeć się właśnie na tej wersji, zakładającej „udział we wspólnej duszy”


ŹRÓDŁA:

OFICJALNY KLIP WIDEO UTWORU na YouTube

TEKST ORYGINALNY UTWORU

ŹródłoLyricFind
Autorzy utworu: Matt Bellamy / Matthew James Bellamy
Tekst utworu Invincible © Warner Chappell Music, Inc

TŁUMACZENIE

Kajetan Wiecha | Kreatywny Kajetan (własne)

FOTOGRAFIA TYTUŁOWA

Photo by Rafał Szczawiński on Unsplash

Tłumaczenie tekstu utworu oraz oficjalny klip audio publikuję wyłącznie w celach niekomercyjnych i edukacyjnych, zgodnie z prawem cytatu w zakresie uzasadnionym celami cytatu, takimi jak wyjaśnianie, polemika, analiza krytyczna lub naukowa oraz nauczanie.

Jak powstawała książka „Natura Uzdrawia – Zdrowe i Dodające Energii Przepisy Na Każdy Dzień” – livestream YouTube

natura uzdrawia książka

Cześć, Kreatywni!
W świeżutkim livestream Natura Uzdrawia Magda dzieli się z nami kilkoma fajnymi opowieściami i ciekawostkami na temat tego jak powstawała jej świeża, kolorowa, pięknie wydana książka we współpracy z Kreatywny Kajetan  Zapraszam do obejrzenia livestream!

Natura Uzdrawia – Zdrowe i Dodające Energii Przepisy Na Każdy Dzień

Spróbujcie nowych smaków i zaczerpnijcie nietuzinkowej wiedzy o zdrowym odżywianiu w książce, gdzie znajdziecie:
✅ Pyszne przepisy na bazie roślinnych składników, świeżych owoców, warzyw oraz aromatycznych przypraw.
✅ Cenne wskazówki ułatwiające zmianę diety na zdrową niekoniecznie rezygnując ze swoich ulubionych smaków 😋
✅ Mnóstwo dobrej zabawy przy przygotowywaniu i smakowaniu stworzonych kompozycji 🍀🥰
✅Jak łatwo usprawnić swoje procesy trawienne by czuć się zdrowo i witalnie 😃

Więcej o tej oryginalnej książce kucharskiej oraz możliwość jej zakupu
na oficjalnej stronie internetowej bloga Natura Uzdrawia:

👉 [ www.NaturaUzdrawia.com ]
Jak jeść prosto, smacznie i zdrowo by zachować długowieczną młodość?
Mnóstwo pysznych przepisów, które podbijają kubki smakowe zarówno doświadczonych surojadków, jak i zawziętych mięsożerców. 

Zapraszam ciekawskich także do wizyty na kanale YouTube Natura Uzdrawia,
👉 [ youtube.com/c/NaturaUzdrawia ]
który serdecznie polecam subskrybować, bo oprócz masy smacznych przepisów zawiera przede wszystkim masę wiedzy i porad na temat tego, jak osiągnąć i utrzymać żywotne zdrowie przy pomocy diety wegetariańskiej, ziół oraz naturalnych metod uzdrawiania
— Magda zdecydowanie wie dużo i umie podzielić się tą wiedzą dobrze!  ✅

Na zdrowie! 💪

Świadomej Kreacji!
🙏