COMMUNITIES OF HOPE | WSP脫LNOTY NADZIEI – Odkrywaj膮c Ekowioski Europy | The Great Relation | dokument napisy PL

Wspania艂a gratka dla zainteresowanych tym, jak dzia艂aj膮 i jakie mo偶liwo艣ci daj膮 nam ekowioski w kontek艣cie naturalnego, zdrowego i regeneratywnego mieszkalnictwa przysz艂o艣ci. Ruch zr贸wnowa偶onego rozwoju lokalnych spo艂eczno艣ci w blisko艣ci Natury w dobie kryzysu klimatycznego i zmian spo艂ecznych w Europie jest jednym z najciekawszych i, by膰 mo偶e, jednym z najskuteczniejszych, rozwi膮za艅 na problemy mieszkaniowe, spo艂eczne i kulturowe, jakie napotykamy obecnie na drodze do regeneratywnej przysz艂o艣ci ca艂ej cywilizacji. Zapraszam tym serdeczniej do obejrzenia dokumentu COMMUNITIES OF HOPE | WSP脫LNOTY NADZIEI autorstwa The Great Relation we wsp贸艂pracy z GEN Europe, oddzia艂em mi臋dzynarodowej sieci ekowiosek Global Ecovillage Network — z napisami PL mojego autorstwa.

COMMUNITIES OF HOPE | WSP脫LNOTY NADZIEI
na kanale YouTube The Great Relation

COMMUNITIES OF HOPE | WSP脫LNOTY NADZIEI to film zrodzony z poszukiwa艅 w obszarze kultury regeneratywnej. Stanowi zaproszenie do odkrycia nowego sposobu 偶ycia. Sposobu na 偶ycie, kt贸rego miar臋 wyznaczaj膮 rytmy natury, g艂臋bia wi臋zi mi臋dzyludzkich, rozleg艂y widok na horyzont ludzkiego potencja艂u. Ten w艂a艣nie spos贸b prezentuje nam 偶ycie w ekowioskach.

Film zosta艂 nakr臋cony w du偶ej mierze podczas dorocznego Europejskiego Spotkania Ekowiosek (European Ecovillage Network’s Annual) European Ecovillage Gathering , organizowanego przez GEN Europe. To dokument oparty na dw贸ch latach w臋dr贸wek i poszukiwa艅 w艣r贸d spo艂eczno艣ci w Europie, kt贸ry zabiera nas w podr贸偶 po mandali regeneracji: ukazuje jak ekowioski odnosz膮 si臋 do spo艂ecznego, ekonomicznego, ekologicznego i kulturowego wymiaru zr贸wnowa偶onego rozwoju. Oferuje 艣cie偶ki prowadz膮ce do nowego sposobu postrzegania 艣wiata i nowego sposobu 偶ycia razem we wsp贸lnocie.

communitiesofhopefilm.org

gen-europe.org

thegreatrelation.org

Wszystkie nasze filmy mo偶na ogl膮da膰 za darmo, poniewa偶 naszym g艂贸wnym celem jest udost臋pnienie wizji kultury regeneratywnej szerszej publiczno艣ci. Jednocze艣nie naszym marzeniem jest rozwijanie tego projektu tak, by sta艂 si臋 naszym g艂贸wnym zaj臋ciem. Je艣li czujesz rezonans z nasz膮 prac膮, mo偶esz wesprze膰 to marzenie poprzez 艣wiadom膮 darowizn臋. Dzi臋kujemy!
[ http://www.paypal.com/paypalme/thegreatrelation ]

Chcieliby艣my szczeg贸lnie podzi臋kowa膰 naszym t艂umaczom-wolontariuszom oraz zespo艂owi zajmuj膮cemu si臋 napisami: Vega Luengo (Dzia艂 Edukacji Sunseed), Jingmin Yang, Sabine Bartscherer, Iryna Koida, Andriy Grushetsky, Svitlana Petrova i GEN Ukraine, Dmitry Solovyev, Souaad Souici, Lou Salomon, zesp贸艂 m艂odzie偶owy RIVE yo0uth team, Leona Berengo, Kajetan Wiecha i Sebastjan.

Opis filmu z kana艂u YouTube | The Great Relation

Kreatywne Polskie T艂umaczenia na YouTube

Lista KREATYWNE POLSKIE T艁UMACZENIA na YouTube | Kreatywny Kajetan

Zapraszam Was do odwiedzenia mojego kana艂u na YouTube, na kt贸rym znajdziecie list臋 odtwarzania Kreatywne Polskie T艂umaczenia. To tutaj pojawiaj膮 si臋 (i b臋d膮 nadal pojawia膰 si臋 w coraz wi臋kszej ilo艣ci) ciekawe filmy rozwojowe, dokumentalne i motywacyjne z napisami mojego autorstwa — dlatego je艣li podoba si臋 Wam zawarto艣膰 tej listy, serdecznie zach臋cam do dalszej eksploracji i subskrypcji mojego kana艂u YouTube Kreatywny Kajetan .

Ekowioski | Permakultura | Spo艂eczno艣ci Regeneratywne | playlist YouTube Kreatywny Kajetan

EKOWIOSKI | PERMAKULTURA | SPO艁ECZNO艢CI REGENERATYWNE to playlist gromadz膮ca popularnonaukowe tre艣ci zwi膮zane ze zr贸wnowa偶onym rozwojem regeneratywnych spo艂eczno艣ci i plac贸wek w Polsce, Europie i na 艣wiecie. W艣r贸d film贸w na playlist znajdziecie interesuj膮ce i szczeg贸艂owo opracowane materia艂y edukacyjne zwi膮zane z tematyk膮 ekowiosek, ekologicznych sp贸艂dzielni produktywnych, niezale偶nego trybu 偶ycia z uwzgl臋dnieniem w艂asnej produkcji zasob贸w w ramach ogrod贸w permakulturowych i osiedli mieszkaniowych typu cohousing w blisko艣ci Natury oraz pomostowych, po艂o偶onych na obrze偶ach wsi i miast.

Zbi贸r film贸w obejmuje wyk艂ady i prezentacje, sylwetki mentor贸w zr贸wnowa偶onego rozwoju, materia艂y edukacyjne przygotowane m.in. przez Global Ecovillage Network i tw贸rc贸w popularnych kana艂贸w na YouTube zwi膮zanych z tematyk膮, a tak偶e podobne materia艂y, w tym kr贸tko- i d艂ugometra偶owe filmy popularnonaukowe i dokumentalne, w j臋zyku polskim a tak偶e w j臋zyku angielskim z polskim t艂umaczeniem.


Kreatywny Kajetan w Internecie

Dzi臋kuj臋 za subskrypcje kana艂u i bloga http://KreatywnyKajetan.Blog , polubienia, komentarze oraz 偶ywe zainteresowanie rozwojem 艣wiadomej kreatywno艣ci w Polsce — to Wasze wsparcie motywuje mnie do dalszej pracy tw贸rczej, poszukiwa艅 i dzielenia si臋 艣wiadom膮 wiedz膮 z tw贸rcami.

Zapraszam tak偶e do polubienia i obserwacji moich stron w social media :

YOUTUBE [ https://www.youtube.com/c/KreatywnyKajetan/featured ]
FACEBOOK [ https://www.facebook.com/kreatywnykajetan/ ]
LUBIMYCZYTAC.PL [ http://lubimyczytac.pl/profil/2108948/Kreatywny_Kajetan ]
GOODREADS [ http://www.goodreads.com/kreatywnykajetan ].


The Great Relation w Internecie

YouTube: https://www.youtube.com/channel/ The Great Relation
Facebook: https://www.facebook.com/thegreatrelation
Oficjalna strona: http://thegreatrelation.org


艢wiadomej Kreacji!
馃檹

Kobiece Pi臋kno | Odkryte na Nowo – Wiktoria Alicja

Wiktoria Alicja

Zako艅czenie tegorocznego lata w 艣rodowisku tw贸rc贸w ukazuje, jak wiele kreatywnych os贸b oraz inicjatyw zwi膮zanych ze zr贸wnowa偶onym rozwojem osobistym w Polsce i na ca艂ym 艣wiecie „pochwyci艂o wiatr w swoje tw贸rcze skrzyd艂a”. Dzi臋ki wielkim zmianom, kt贸re dokonuj膮 si臋 obecnie na ca艂ym 艣wiecie w postrzeganiu otaczaj膮cej nas rzeczywisto艣ci, odkrywamy nowe spojrzenie na 艣cie偶ki naszego rozwoju, pokonujemy swoje ograniczenia i do艣wiadczamy zupe艂nie 艣wie偶ego wgl膮du w nasze dzia艂ania, zmierzaj膮ce ku tworzeniu lepszej przysz艂o艣ci dla ca艂ej ludzko艣ci. U progu jesieni wyruszamy wi臋c w nowe tw贸rcze obszary, dziel膮c si臋 ze 艣wiatem swoj膮 wiedz膮, odczuwaniem i 艣wiadomo艣ci膮, motywuj膮c do dzia艂ania i zach臋caj膮c do wsp贸lnego budowania spo艂eczno艣ci opartych na wzajemnym zrozumieniu, inspiracji i wsparciu.

Wiktoria Alicja, kt贸r膮 przedstawia艂em Wam ju偶 przy okazji publikacji pierwszego filmu na jej kanale YouTube, dzieli si臋 z nami kolejnymi inspiruj膮cymi tre艣ciami, kt贸re zwi膮zane s膮 z naszym wewn臋trznym i spo艂ecznym wgl膮dem na 艣wiadom膮 kobieco艣膰, ekspresj臋 artystyczn膮 i nieskr臋powane mo偶liwo艣ci wyrazu naszego cz艂owiecze艅stwa w otoczeniu Natury.

Nowy inspiruj膮cy do odkrycia w swoim wn臋trzu mocy przebudzonej kobieco艣ci film Wiktorii Alicji REDEFINING FEMALE BEAUTY | KOBIECE PI臉KNO ODKRYTE NA NOWO opr贸cz pi臋knych zdj臋膰, ozdobionych delikatnym i pe艂nym emocji g艂osem artystki, prezentuje tak偶e kolejne z moich kreatywnych t艂umacze艅 napis贸w do film贸w na YouTube.

Przy okazji, je艣li jeste艣cie zainteresowani malarstwem intuicyjnym i cyfrowym, kt贸re tworzy wiedziona swoj膮 pasj膮 Wiktoria Alicja, serdecznie zach臋cam do dalszej lektury tego wpisu 馃檪 na ko艅cu znajdziecie bowiem kilka inspiruj膮cych zdj臋膰 i wi臋cej informacji, przybli偶aj膮cych tw贸rczo艣膰 artystki w 艣wiadomo艣ci tw贸rczej kobiecej si艂y wyrazu.

REDEFINING FEMALE BEAUTY | KOBIECE PI臉KNO ODKRYTE NA NOWO
na kanale YouTube Wiktoria Alicja

G艂臋boko wierz臋 w to, 偶e nasze fa艂szywe postrzeganie kobiecego pi臋kna
idzie w parze z post臋puj膮cym oddalaniem si臋 ludzi od natury.

Ziemia jest matk膮 wszelkiego 偶ycia na naszej planecie,
a wi臋c jest po艂膮czona z kobiecymi aspektami 偶ycia.
Wraz z tym, jak ucywilizowali艣my nasz膮 kultur臋
i zapomnieli艣my o pi臋knie skrytym g艂臋boko w dziko艣ci naszej planety,
nasze postrzeganie prawdziwej natury pi臋kna jest coraz mniej wyra藕ne.

Prawdziwego pi臋kna nie da si臋 zdefiniowa膰.
Jest to subiektywna koncepcja. Rodzaj wewn臋trznej wiedzy.

Nasze cia艂a nie s膮 dekoracjami, a naczyniami, nios膮cymi w sobie
potencja艂 do艣wiadczania 偶ycia w jego najprawdziwszej esencji.
S膮 darem dla nas. Spe艂nieniem jednej na milion szans.

Skupmy si臋 mniej na tym, co mamy czyni膰, by sprosta膰
nierealistycznym standardom pi臋kna, zmieniaj膮cym si臋 co dekad臋;
raczej zwr贸膰my nasz膮 uwag臋 na niesko艅czone mo偶liwo艣ci,
jakie daje nam do艣wiadczanie 偶ycia jako istota ludzka.

艢wie膰 Swoim 艢wiat艂em. Ukochaj Sw贸j Cie艅,

Wiktoria Alicja

Kreatywne Polskie T艂umaczenia na YouTube

Lista KREATYWNE POLSKIE T艁UMACZENIA na YouTube

Zapraszam Was do odwiedzenia mojego kana艂u na YouTube, na kt贸rym znajdziecie list臋 odtwarzania Kreatywne Polskie T艂umaczenia. To tutaj pojawiaj膮 si臋 (i b臋d膮 nadal pojawia膰 si臋 w coraz wi臋kszej ilo艣ci) ciekawe filmy rozwojowe, dokumentalne i motywacyjne z napisami mojego autorstwa — dlatego je艣li podoba si臋 Wam zawarto艣膰 tej listy, serdecznie zach臋cam do dalszej eksploracji i subskrypcji mojego kana艂u YouTube Kreatywny Kajetan .

REDEFINING FEMALE BEAUTY | KOBIECE PI臉KNO ODKRYTE NA NOWO | Wiktoria Alicja

Wpis promuj膮cy film na Facebook na stronie profilu artystki Wiktoria Alicja przeczytacie tutaj :

Zapraszam do zainspirowania si臋 nowym kana艂em YouTube Wiktorii Alicji, kt贸ra poprzez swoj膮 ekspresj臋 artystyczn膮 i wyj膮tkowe zrozumienie 艣wiadomej kobieco艣ci ukazuje nowe 艣cie偶ki osobistego rozwoju. By膰 mo偶e Twoja 艣cie偶ka tak偶e wiedzie w jedno z tych miejsc, kt贸re opisuje opowie艣膰 Wiktorii Alicji 鈥 miejsc w kt贸rych do艣wiadczy膰 mo偶esz niesko艅czonego pi臋kna i spokoju 偶ycia w harmonii 鈥 ze Sob膮 i tym, co Ciebie otacza.

PORTALE | malarstwo cyfrowe | Wiktoria Alicja

Je艣li jeste艣cie zainteresowani malarstwem intuicyjnym i cyfrowym, kt贸re tworzy wiedziona swoj膮 pasj膮 Wiktoria Alicja, serdecznie zach臋cam do odwiedzenia strony artystki na Facebook [link poni偶ej 馃憞] gdzie znajdziecie kilka inspiruj膮cych zdj臋膰 i wi臋cej informacji, przybli偶aj膮cych Wam intencjonaln膮 tw贸rczo艣膰 w 艣wiadomo艣ci wra偶liwej, kobiecej si艂y wyrazu.

Kochani, stworzy艂am seri臋 malarstw cyfrowych,
drukowanych na p艂贸tnie, o nazwie „Portale”.

Opr贸cz walor贸w czysto estetycznych, poczu艂am, 偶e
chcia艂abym aby moja praca jako artystka, przynosi艂a
transformacj臋 na g艂臋bokim, czasami niezrozumia艂ym dla nas poziomie.
Traktuj臋 wi臋c t臋 seri臋 jako form臋 arteterapii.

Ka偶dy z nich reprezentuje inn膮 jako艣膰 (tytu艂y pod zdj臋ciami),
kt贸r膮 mo偶ecie zaprosi膰 do swojego 偶ycia i kt贸rej potrzebujecie do uzdrowienia.
Od odpuszczenia, po przep艂yw a偶 do wewn臋trznej mocy.

Ka偶dy z nich jest drukowany na p艂贸tnie bawe艂nianym,
gotowym dla Was do w艂o偶enia w ramk臋.
Dost臋pne w 1 lub 2 poni偶szych formatach: A3 i A4

PS. Tworz臋 r贸wnie偶 takie energetyczne portale na zam贸wienie,
je艣li chcia艂aby艣 taki dopasowany do Ciebie – napisz do mnie.

Moc wdzi臋czno艣ci.

艢wie膰 Swoim 艢wiat艂em (Kochaj Sw贸j Cie艅),

Wiktoria Alicja

Wiktoria Alicja w Internecie

Instagram: https://www.instagram.com/wiktoriaalicjaart/
Facebook: https://www.facebook.com/wiktoriaalicjas
Sklep Etsy: https://www.etsy.com/shop/wiktoriaalicja/

艢wiadomej Kreacji!
馃檹

Jurta ca艂oroczna – nowy dom w regeneratywnej spo艂eczno艣ci

Kr贸tki wpis dla grupy na portalu spo艂eczno艣ciowym Facebook, skupionej wok贸艂 dzia艂a艅 dla lokalnych spo艂eczno艣ci wed艂ug za艂o偶e艅 organizacji Global Ecovillage Network. Inspiruj膮ca historia pary, kt贸ra mia艂a marzenie o 偶yciu bli偶ej Natury… wi臋c je zrealizowa艂a. Wpis na podstawie artyku艂u „Para z Polski mieszka w jurcie.” z portalu noizz.pl.

藕r贸d艂o fot. „Para z Polski mieszka w jurcie. 70 tys. z艂 za podstawow膮 wersj臋” | noizz.pl , 8 czerwca 2021

Henryk i Justyna ponad 2 lata temu wyjechali na wie艣 i wprowadzili si臋 do ca艂orocznej jurty. W ramach cyklu „Mieszkaj inaczej” opowiedzieli nam o tym, dlaczego si臋 na to zdecydowali i jak zmieni艂o si臋 ich 偶ycie. Wywiad jest cz臋艣ci膮 ENTR, innowacyjnego projektu dziesi臋ciu redakcji z r贸偶nych kraj贸w Europy.

Jurta, w kt贸rej zamieszkali Henryk Stawicki i Justyna Turek, powsta艂a w ramach warsztat贸w z budowania takich obiekt贸w. „Jurta jest przeciwie艅stwem oddzielania si臋 od natury, s艂ycha膰 w niej szczekanie saren i 艣piew ptak贸w” 鈥 t艂umacz膮 nasi rozm贸wcy 鈥 „Pocz膮tkowo znajomi si臋 z nas pod艣miewali, kiedy tylko zacz臋艂a si臋 pandemia, pojawi艂y si臋 g艂osy, 偶e super to sobie wykombinowali艣my” 鈥 dodaj膮.

Nieruchomo艣ci dro偶ej膮 w bardzo szybkim tempie, szczeg贸lnie w du偶ych miastach. Wed艂ug danych Eurostatu w latach 2010鈥2020 przeci臋tne ceny mieszka艅 w UE posz艂y w g贸r臋 prawie o 29 proc. W Polsce te wzrosty by艂y bardzo zbli偶one do 艣redniej unijnej, ale w krajach takich jak Estonia, Luksemburg czy W臋gry r贸偶nice s膮 jeszcze wi臋ksze (odpowiednio +113 proc., +100 proc. i +91 proc.). Dlatego tak du偶ym zainteresowaniem ciesz膮 si臋 alternatywne sposoby na w艂asny k膮t, kt贸re pokazujemy w ramach serii „Mieszkaj inaczej”.

| Para z Polski mieszka w jurcie. 70 tys. z艂 za podstawow膮 wersj臋 |
| noizz.pl , 8 czerwca 2021 |

Jurta ca艂oroczna – nowy dom w regeneratywnej spo艂eczno艣ci | wpis Facebook

Ca艂oroczna jurta to 艣wietny przyk艂ad tego, jak zorganizowa膰 niewielkie (a przez to przytulne, ekonomiczne, ekologiczne i… 艂atwe w utrzymaniu porz膮dku) mieszkanie w ka偶dych bliskich Naturze warunkach. 艢wietnie sprawdza si臋 oczywi艣cie w艣r贸d lokalnych spo艂eczno艣ci regeneratywnych. 馃檪

W艣r贸d ponad 400 rosyjskich ekowiosek zrzeszonych w | Global Ecovillage Network | znajdziemy tak偶e te, gdzie to w艂a艣nie jurty s膮 naturalnie najpopularniejszym lokum dla ich uczestnik贸w (prym wiod膮 tu wioski skupione wok贸艂 filozofii Anastazji). Materia艂 na YouTube (angielski) na temat tego rodzaju wsp贸lnot :

„Ecovillage Living – an interview with Svetlana who radically changes her life” z kana艂u YouTube BalancedEarth

Oryginalny wpis na portalu Facebook w grupie GEN Inspired Poland :
[ http://www.facebook.com/groups/1450178605164286/permalink/1863556700493139/ ]

OD PROTOTYPOWEGO OSIEDLA PRODUKTYWNEGO DO JURTY NA SKRAJU LASU – HISTORIA OSADY TW脫RC脫W I TRENDU COHOUSING W POLSCE

Dzi臋ki za udost臋pnienie wpisu | Pawe艂 Sroczy艅ski / Droga do domu | 馃檹

fot.: Pawe艂 Sroczy艅ski, Osada Tw贸rc贸w fundacji Cohabitat

Pawe艂 od wielu lat dzia艂a w organizacji |聽Cohabitat聽| promuj膮cej w Polsce mieszkalnictwo wsp贸lnotowe typu聽#cohousing聽i jest dzia艂aczem, kt贸ry postanowi艂 za艂o偶y膰 prototypow膮 wsp贸lnot臋 produktywn膮 |聽Osada Tw贸rc贸w – plac贸wka badawcza Cohabitat聽|. Obecnie zajmuje si臋 projektowaniem i wykonywaniem jurt ca艂orocznych z naturalnie pozyskanych drewnianych element贸w prefabrykowanych, pod szyldem |聽yurtaO聽| i prezentowana w artykule jurta jest mi臋dzy innymi jego autorstwa — mi臋dzy innymi, gdy偶 powsta艂a w ramach kolektywnej wsp贸艂pracy tw贸rczej spo艂eczno艣ci skupionej wok贸艂 rozwoju naturalnych metod budownictwa i alternatywnego mieszkalnictwa w Polsce. 馃専鈽馃悵

KREATYWNO艢膯 NA WARSZTACIE | OSADA TW脫RC脫W 2017-2020 | ROZW脫J IDEI COHOUSING I WSP脫LNOT REGENERATYWNYCH W POLSCE

Ciekawi jak na przestrzeni 3 lat rozwija艂a si臋 w Polsce idea cohousing i wsp贸lnotowego mieszkania blisko Natury w duchu permakultury i regeneracji miejsca i spo艂eczno艣ci? Zapraszam do wpisu na temat Osady Tw贸rc贸w na moim blogu | Kreatywny Kajetan | gdzie poznacie mas臋 ciekawych informacji na ten temat:

Kreatywno艣膰 Na Warsztacie | Osada Tw贸rc贸w 2017-2020
[ wpis na blogu Kreatywny Kajetan ]

#offgrid #jurta #ekowioska #regeneratywna #wsp贸lnota #permakultura


殴r贸d艂a

„Para z Polski mieszka w jurcie. 70 tys. z艂 za podstawow膮 wersj臋”
[ http://www.onet.pl/styl-zycia/noizz/para-z-polski-mieszka-w-jurcie-70-tys-zl-za-podstawowa-wersje/jx7e1rn,3796b4dc ]
autor: Micha艂 Bachowski dla noizz.pl , 8 czerwca 2021
Fragment wpisu oraz link wykorzystane wy艂膮cznie w ramach dozwolonego u偶ytku (cytowanie i krytyka), z podaniem autora i daty publikacji oryginalnego artyku艂u.

Walden, czyli 呕ycie w Lesie | H.D. Thoreau 鈥搃nspiruj膮cy cytat i recenzja ksi膮偶ki

„Walden” oraz „Obywatelskie Niepos艂usze艅stwo”, kt贸rych autorem jest Henry David Thoreau, s艂ynny transcendentalista i pisarz ameryka艅skiego pozytywizmu, to dwie ksi膮偶ki spo艣r贸d tych najwa偶niejszych, jakie wp艂yn臋艂y na ca艂y m贸j dojrza艂y 艣wiatopogl膮d. Lektura dzie艂 Thoreau w mojej opinii przede wszystkim wspomaga w otwartym wyra偶aniu wyj膮tkowej kreatywno艣ci i osobowo艣ci ka偶dego z nas. Zach臋caj膮 one do kroczenia w 偶yciu w艂asn膮 艣cie偶k膮, pomimo obecno艣ci struktur spo艂ecznych, narzuconych przez konsumpcjonistyczny tryb 偶ycia uczestnikom cywilizacji.

Zapraszam do zapoznania si臋 z fragmentem ksi膮偶ki w postaci inspiruj膮cego cytatu, oraz z moj膮 jej recenzj膮 z portalu czytelniczego LubimyCzytac.pl

„Do艣wiadczenie nauczy艂o mnie przynajmniej tego, 偶e je艣li kto艣
zmierza pewnie w wymarzonym przez siebie kierunku
i stara si臋 偶y膰 zgodnie z tym, co sobie wyobrazi艂,
spotka go niepowszedni sukces.”

鈥 Henry David Thoreau 鈥
„Walden, czyli 偶ycie w lesie”

Walden | Henry D. Thoreau 鈥 recenzja ksi膮偶ki

Lektura dzie艂 Thoreau w mojej opinii przede wszystkim wspomaga w otwartym wyra偶aniu wyj膮tkowej kreatywno艣ci i osobowo艣ci ka偶dego z nas. Zach臋caj膮 one do kroczenia w 偶yciu w艂asn膮 艣cie偶k膮, pomimo obecno艣ci struktur spo艂ecznych, narzuconych przez konsumpcjonistyczny tryb 偶ycia uczestnikom cywilizacji.

Nic w tym dziwnego, 偶e odnios艂em takie wra偶enie w stosunku do „Walden”. Ksi膮偶ka opisuje bowiem z poetyck膮 szczeg贸艂owo艣ci膮, jak wygl膮da 偶ycie w pe艂ni chwil膮 obecn膮 w chatce po艂o偶onej nad ma艂ym stawem po艣rodku lasu, w otoczeniu natury oraz surowych nieraz warunk贸w narzucanych przez rytmy p贸r roku, pogody i dost臋pu do zasob贸w. Nawet jak na obecne czasy, eksperyment socjalny i 艣wiatopogl膮dowy, kt贸rego dokona艂 wtedy Henry David Thoreau 鈥 jest zaiste imponuj膮cy.
Proces uwalniania si臋 od spo艂ecznych struktur, odkrywania w艂asnej 艣cie偶ki i budowania w艂asnego 偶ycia poznajemy z perspektywy do艣wiadczonego filozofa transcendentalisty, pisarza i poety, ale tak偶e solidnie wykszta艂conego przez rodzin臋 niedosz艂ego handlowca i „wzorcowego mieszka艅ca miasta”.

Thoreau postanowi艂 porzuci膰 „bogactwo” 偶ycia w portowym mie艣cie w otoczeniu spo艂ecze艅stwa nastawionego na zysk, na rzecz dziko艣ci lasu, d艂ugich spacer贸w wok贸艂 pobliskiego stawu i samotnych wieczor贸w sp臋dzonych przy 艂ojowej 艣wiecy nad lektur膮 dzie艂 Homera w oryginalnym starogreckim.
Od w艂asnor臋cznego wzmocnienia i remontu odkupionej od w艂a艣ciciela ziemskiego chaty, zabezpieczenia studni, stworzenia sieci dostaw 偶ywno艣ci ze wsparciem lokalnej spo艂eczno艣ci, a偶 do pobytu w wi臋zieniu w zwi膮zku z odmow膮 zap艂aty podatk贸w i ubezpiecze艅 鈥 Thoreau ukazuje nam w „Walden” pe艂ne spektrum do艣wiadcze艅 uczestnika cywilizacji, kt贸ry st臋skniony za 偶yciem w harmonii zgodnie z prawami natury, odwa偶nie postanawia wzi膮膰 stery swego 偶ycia w swoje r臋ce, w ten spos贸b 艂膮cz膮c si臋 z niesko艅czonym procesem zmian zachodz膮cych w naszym wn臋trzu i 艣wiecie wok贸艂 nas.

Najwi臋ksz膮 zalet膮 „Walden” s膮 jednak barwne, szczeg贸艂owe i poetycko zdobione opisy przyrody 鈥 do dzisiaj nad wyraz cz臋sto cytowane przy okazji dzia艂a艅, maj膮cych na celu ukazanie spo艂ecze艅stwu naturalnych, ekologicznych i alternatywnych metod na wyra偶anie siebie w swoim w艂asnym 偶yciu.
Pisarz w obecno艣ci majestatu Natury nie pr贸偶nowa艂 鈥 z wielk膮 pieczo艂owito艣ci膮 zapisa艂 na kartach „Walden” pot臋偶ny 艂adunek inspiracji i rozbudzaj膮ce wyobra藕ni臋 obrazy, p艂yn膮ce z bliskiego kontaktu z czystym 艣rodowiskiem, lasem, stawem i polami uprawnymi.

Polecam serdecznie t臋 lektur臋 wszystkim, kt贸rzy w Naturze i skromnym, spe艂nionym 偶yciu poszukuj膮 albo swej nowej drogi, albo cho膰by chwilowej ucieczki od zgie艂ku miasta i cywilizacji. Je偶eli jest na 艣wiecie jakie艣 dzie艂o, kt贸re najlepiej i najszerzej opisuje naturalne, niezale偶ne 偶ycie i harmonijne trwanie w chwili obecnej 鈥 jest to moim zdaniem w艂a艣nie „Walden”. Jest to niew膮tpliwie ponadczasowa (a uwa偶am, 偶e wr臋cz obowi膮zkowa) lektura dla wszystkich zainteresowanych g艂臋bi膮 艣wiadomej kreatywno艣ci i w pe艂ni 艣wiadomego 偶ycia.

鈥 Henry David Thoreau 鈥
„Walden, czyli 偶ycie w lesie”
[ recenzja na LubimyCzytac.pl ]

Zobacz moj膮 pe艂n膮 kolekcj臋 ksi膮偶ek, recenzje i cytaty na profilu na portalu czytelniczym LubimyCzytac.pl :

[ KreatywnyKajetan.Blog na LubimyCzytac.pl ]

Kreatywna Lektura 鈥 wi臋cej cytat贸w i recenzji

Zapraszam tak偶e do zapoznania si臋 z innymi inspiruj膮cymi t艂umaczeniami fragment贸w 艣wiadomych dzie艂 literatury, kt贸re znajdziecie na mojej stronie internetowej w kategorii Kreatywna Lektura:

kreatywne polskie t艂umaczenie

[ kreatywnykajetan.blog/category/kreatywna-lektura/ ]

艢wiadomej Kreacji!
鈽锔忦煂拆煓忦煂拆煂

Z Ciemno艣ci Ku 艢wiat艂u | MOJA OPOWIE艢膯 – Wiktoria Alicja

Tegoroczne lato przedstawia si臋 jak dot膮d jako idealny czas dla rozwoju kreatywno艣ci, w kt贸rym na 艣wiat艂o dzienne wyp艂ywa wiele motywuj膮cych do dzia艂ania i rozwoju osobistego postaci. Wiktoria Alicja jest jedn膮 z takich w艂a艣nie os贸b, reprezentuj膮cych inspiruj膮c膮 spo艂eczno艣膰 艣wiadomych artyst贸w i tw贸rc贸w, kt贸r膮 pragn臋 Wam przedstawi膰, prezentuj膮c kolejne z moich kreatywnych t艂umacze艅 napis贸w do film贸w na YouTube. Przy okazji tej osobistej opowie艣ci artystki dowiemy si臋 te偶 wi臋cej na temat odkrywania swojej w艂asnej drogi i to偶samo艣ci w otaczaj膮cym nas 艣wiecie wyobra偶e艅 i symboli, przypominaj膮c sobie fragment ksi膮偶ki „Alicja w Krainie Czar贸w” Lewisa Carrolla.

W dniu moich 25. urodzin pragn臋 podzieli膰 si臋 moj膮 osobist膮 podr贸偶膮 do uzdrowienia, kt贸ra cho膰 rozpocz臋艂a si臋 od poczucia zagubienia, to wreszcie doprowadzi艂a mnie do po艂膮czenia z moc膮 stawania si臋 coraz bardziej autentyczn膮, pe艂niejsz膮 wersj膮 mnie.

艢cie偶ka, kt贸r膮 wybra艂am, doprowadzi艂a mnie do ca艂kowitego przeciwie艅stwa osoby, kt贸r膮 spo艂ecze艅stwo nakaza艂o mi by膰. Moja seksualno艣膰, zaw贸d, duchowo艣膰 i to偶samo艣膰 鈥 wszystkie one wyr贸偶nia艂y mnie spo艣r贸d os贸b w moim otoczeniu.

Zaj臋艂o mi nieco czasu, aby w pe艂ni zaakceptowa膰 to, co da艂a mi moja wyj膮tkowa podr贸偶, a po zwiedzeniu ca艂ej Europy odnalaz艂am wreszcie swoj膮 przestrze艅 wewn膮trz wsp贸lnoty, kt贸ra w pe艂ni wspiera to, kim jestem.

Do艂膮cz do mnie w podr贸偶y ku niesko艅czonemu odkrywaniu siebie.

Kreatywne Polskie T艂umaczenia na YouTube

Lista KREATYWNE POLSKIE T艁UMACZENIA na YouTube

Zapraszam Was do odwiedzenia mojego kana艂u na YouTube, na kt贸rym znajdziecie list臋 odtwarzania Kreatywne Polskie T艂umaczenia. To tutaj pojawiaj膮 si臋 (i b臋d膮 nadal pojawia膰 si臋 w coraz wi臋kszej ilo艣ci) ciekawe filmy rozwojowe, dokumentalne i motywacyjne z napisami mojego autorstwa — dlatego je艣li podoba si臋 Wam zawarto艣膰 tej listy, serdecznie zach臋cam do dalszej eksploracji i subskrypcji mojego kana艂u YouTube Kreatywny Kajetan .

Odkrywanie Siebie : Porada od G膮sienicy – Alicja w Krainie Czar贸w

We wpisie prezentuj膮cym kreatywne polskie t艂umaczenia ciekawych ksi膮偶ek z zakresu rozwoju duchowego podzieli艂em si臋 z Wami t艂umaczeniem fragmentu jednej z najwa偶niejszych pozycji z kategorii literatury fantastycznej. Ksi膮偶ka to 鈥濧licja w Krainie Czar贸w鈥, jej autorem jest Lewis Carroll, a tytu艂owa 鈥瀙orada od G膮sienicy鈥 jest jednym z bodaj najbardziej intryguj膮cych rozdzia艂贸w tej opowie艣ci, w kt贸rym Alicja stara si臋 wyja艣ni膰 stan zwi膮zany z odkrywaniem swojej to偶samo艣ci i odnajdowaniem 艣wiadomej siebie w 艣wiecie stworzonym przez wyobra藕ni臋.

Zapraszam do lektury wpisu i zainspirowania si臋 nowym kana艂em YouTube Wiktorii Alicji, kt贸ra, niczym jej ksi膮偶kowa imienniczka, ukazuje nam jak poprzez zrozumienie mocy swojej kreatywno艣ci i wagi wyobra藕ni mo偶emy odnale藕膰 prawdziwych siebie w 艣wiecie pe艂nym spo艂ecznych oczekiwa艅, staj膮c si臋 spe艂nionymi tw贸rcami wiedzionymi prawdziw膮 pasj膮 do tworzonych przez nas dzie艂.

Wiktoria Alicja w Internecie

Instagram: https://www.instagram.com/wiktoriaalicjaart/
Facebook: https://www.facebook.com/wiktoriaalicjas
Sklep Etsy: https://www.etsy.com/shop/wiktoriaalicja/

艢wiadomej Kreacji!
馃檹

Nasz Rozw贸j w Naturze | Drzewostan

DRZEWOSTAN

馃馃尡聽NASZ ROZW脫J W NATURZE聽馃尶馃尦

Nasz wzrost wi膮偶e si臋
z pokonywaniem ogranicze艅,
stawianych przed nami przez otoczenie.
Trzeba jednak mie膰 na uwadze, 偶e
Natura, pokonuj膮c te ograniczenia

鈥 nigdy z nimi nie walczy.
Ona adaptuje si臋 do nich.

Je艣li chcesz wi臋c wzrasta膰 naturalnie
鈥 nie walcz z ograniczeniami.
Zobacz, co zyskujesz.
Zaakceptuj je,

w艂膮cz w swoj膮 struktur臋
鈥 a przekszta艂cisz je w swoje
pole ochronne. 

M艂ody D膮b z Lasu
馃暩馃檹馃挮

DRZEWOSTAN

| inspiruj膮ce, motywuj膮ce cytaty i fotografie od Lasu i Natury
| cykl p艂yn膮cy prosto z le艣nych kniei, koherencji umys艂u i serca
| tekst i fotografie autorstwa Lasu p艂yn膮cego
przez moje zmys艂y i r臋ce pochodz膮 z medytacji
podczas d艂ugich spacer贸w, kt贸re odbywam
w le艣nych ost臋pach, na g贸rskich szlakach
czy w g膮szczu bezkresnych 艂膮k.

艢wiadomej Kreacji! 
馃尡馃檹馃専

Wy偶sza 艢wiadomo艣膰 Cz艂owieka | Hilton Hotema | podcast z fragmentami ksi膮偶ki na kanale YouTube Raw Retreats Polska

鈥 HILTON HOTEMA 鈥 Wy偶sza 艢wiadomo艣膰 Cz艂owieka 鈥 na kanale YouTube Raw Retreats Polska

Z okazji zbli偶aj膮cej si臋 publikacji najnowszej ksi膮偶ki wydawanej przez Raw Retreats Polska : Wy偶sza 艢wiadomo艣膰 Cz艂owieka, kt贸rej autorem jest prof. Hilton Hotema 鈥 zapraszam Was do ods艂uchania cyklu lektorskich nagra艅 na playlist | Hilton Hotema | prezentuj膮cych fragmenty tej ksi膮偶ki w polskim przek艂adzie mojego autorstwa wraz z podk艂adem lektorskim w wykonaniu Jakuba Tyra艂y. Dzie艂o Hotemy to prawdziwa skarbnica wiedzy i inspiracji na temat zdrowego trybu 偶ycia w r贸wnowadze. Wybrane fragmenty ksi膮偶ki 艣wietnie prezentuj膮 z r贸偶nych punkt贸w widzenia bogat膮 now膮 perspektyw臋 na 偶ycie w harmonii z boskimi prawami Wszech艣wiata, jak膮 mo偶e da膰 lektura tego niezwyk艂ego kursu.

Rozpocz臋艂a si臋 przedsprzeda偶 ksi膮偶ki w sklepie wydawnictwa Raw Retreats Polska 鈥

Wi臋cej na temat ksi膮偶ki ” Wy偶sza 艢wiadomo艣膰 Cz艂owieka ” oraz mo偶liwo艣ci jej zakupu w przedsprzeda偶y, na oficjalnej stronie internetowej publikacji wydawnictwa Raw Retreats Polska :

Hilton Hotema
WY呕SZA 艢WIADOMO艢膯 CZ艁OWIEKA
dost臋pna w przedsprzeda偶y na
[ rawretreats.pl/produkt/wyzsza-swiadomosc-czlowieka-hilton-hotema/ ]

[ rawretreats.pl ]

Hilton Hotema 鈥 podcast na kanale Raw Retreats Polska na YouTube

grafika: kana艂 YouTube | Raw Retreats Polska

Autorem nagra艅 i prowadz膮cym podcast jest Jakub Tyra艂a 鈥 promotor zdrowego od偶ywiania; witarianin, psychodietetyk, diet coach, naturopata. Od lat prowadzi dzia艂ania popularyzuj膮ce wiedz臋, wyk艂ady, publikacje i doradztwo w temacie zdrowej surowej diety i detoksykacji organizmu przy u偶yciu surowych owoc贸w, warzyw i zi贸艂. Prowadzi wydawnictwo Raw Retreats Polska , kt贸rego celem jest dostarczanie czytelnikom najbardziej istotnych i g艂臋bokich informacji na temat 艣wiadomo艣ci, naturalnych metod uzdrawiania oraz dobrego samopoczucia.

Wi臋cej informacji o ksi膮偶ce „Wy偶sza 艢wiadomo艣膰 Cz艂owieka” w moim portfolio :

Jestem autorem t艂umaczenia, korekty, redakcji przypis贸w oraz sk艂adu pierwszego polskiego wydania ksi膮偶ki 芦Wy偶sza 艢wiadomo艣膰 Cz艂owieka禄 prof. Hiltona Hotemy. Pozycja to najbardziej znane spo艣r贸d 24 wydanych opracowa艅 dzie艂o tajemniczego ameryka艅skiego badacza i naturopaty 鈥 anonimowego autora, kt贸ry po艣wi臋ci艂 swoje 偶ycie ods艂anianiu przed dociekliwymi staro偶ytnych sekret贸w d艂ugowieczno艣ci, zapomnianej wiedzy na temat od偶ywiania si臋 bezpo艣rednio energi膮 pochodz膮c膮 z kosmicznego promieniowania, rozwoju duchowego nowo偶ytnego cz艂owieka i jego 偶ycia w harmonii z wymogami kosmicznych praw.

Kana艂 Raw Retreats Polska na YouTube

Odwied藕 kana艂 wydawnictwa Raw Retreats Polska na YouTube :

[ Raw Retreats Polska na YouTube ]

[ youtube.com/channel/UC01NzEKXUiQOb_hwWvkuGsw ]


艢wiadomej Kreacji!
馃崗馃檹馃崕